На сегодняшний день, миллионам людей, путешествующим  по миру, нужны дубликаты различных документов. Ведь нельзя же надеяться на то, что в чужой стране кто-то, зная разговорный язык документа или пользуясь словарем, сможет самостоятельно сделать хороший перевод, который подойдет принимающей стороне.

Если Вы поедете с копиями таких документов в другую страну, то можете столкнуться с определенными трудностями, поскольку чиновники здесь могут понимать смысл переведенного документа не так, каким он является в оригинале.

Украинское бюро переводовЕще большие проблемы могут возникнуть, если на копии документа нет штампа «Апостиль», который подтверждает законность предъявляемого документа. Отсюда и следует вывод, что всегда нужно пользоваться услугами только профессионального переводчика, который знает все тонкости страны, куда Вы собираетесь.

Такой качественный перевод можно получить в киевском бюро переводов  trados.com.ua, которое работает на переводческом рынке уже более десяти лет. Здесь работают квалифицированные специалисты с высшим филологическим образованием. Тут Вам переведут документацию любой тематики и уровня сложности. Переводчики компании регулярно посещают международные конференции, где делятся опытом с другими экспертами, а также перенимают наиболее эффективные методы, что потом положительно сказывается на качестве их работы.

Обратите внимание, мы делаем устный и письменный перевод на большинство европейских и других распространенных языков мира. Ес ли Вы собираетесь в страну, которая не подписала гаагское соглашение по «Апостилю», то у нас можно заказать легализацию документов в консульстве. Мы также помогаем истребовать необходимые документы у ведомств других стран. Адаптируем тексты к сайтам любого государства.

Наш офис находится в Киеве, но работаем мы во всех регионах Украины  и за границей. Для связи с нами не обязательно ехать в офис, для экономии время и денег можно позвонить или написать на электронную почту.

У нас очень доступные цены. Есть акции и скидки для постоянных заказчиков. Среди наших заказчиков – известные частные и государственные компании, которые нас ценят и доверяют.